Alyssa's English

- 英語で夢を見よう -

「Ta !」の意味を知っていますか?感謝を伝える英会話フレーズ

f:id:You-can-do-it:20200729112047j:plain

Hello everyone ! How are you today?

みなさん、こんにちは。

突然ですが、日本語では感謝を伝える言葉はカジュアルからフォーマルまでたくさんありますね。

実は英語での感謝は「Thank you」だけではなく、結構たくさんあります。

今回は、英語で感謝を伝えるときに使える凄くカジュアルな言い方から、ビジネスシーンでも使えるとてもフォーマルな良く使われる英会話フレーズをご紹介いたします。

 

 

「Thank」を使った英会話フレーズ 

 

Thanks.

どうも。

 

Thanks alot.

どうもありがとうね。

 

Thank you.

ありがとうございます。

 

Thank you very (so) much.

本当にありがとうございます。

 

Thank you for your time.

お時間を取ってくださり、ありがとうございます。

 

I can't thank you enough.

感謝してもしきれません。

 

Thank you for everything.

何から何までありがとう。(別れの時なども使えます)

 

Thank you for everything you have done for me.

あなたがしてくれたこと全てに感謝しています。

 

 

appreciate 

この単語も「感謝をする」という意味があり、「thank」よりも、より丁寧に感謝を伝えるときに使用できます。何かの行為に対する感謝を伝えるときに使われる英語フレーズです。

 

Appreciate it.

ありがとう。

 

I appreciate it.

(あることに対して)感謝しています。

 

I appreciate your kindness.

ご親切に感謝しています。

 

I appreciate your hard work.

一生懸命働いてくれてありがとう。

 

I appreciate all you do.

あなたがしてくれる事全てに感謝しているよ。

 

I appreciate you taught me a lot of things.

様々な事を教えていただき感謝しています。

 

I appreciate this oppotunity.

この機会に感謝しています。

 

I appreciate his efforts.

彼の努力に感謝しているの。

 

I appreciate this great job!

この素晴らしい仕事に感謝している。

 

 

thankful to / thankful for / thankful that 

thank は「感謝する」という動詞ですね。

thankfulは「thank感謝する /fulでいっぱい=感謝している」という形容詞です。

I am thankful for/to/ that.....とは言えますが、

I thank you.は何か 上からって印象になるし、不自然で良くない言い方のようなので使わないように。。

 

 

I am thankful to be alive as your daughter/son.

あなたの娘/息子として生きられることに感謝しています。

 

I'm thankful to my baby that she shows me how important our life is.

私は命がどんなに大切かを教えてくれた私の赤ちゃんに感謝しています。

 

I'm thankful for your help with my work.

私の仕事を手伝ってくださり感謝しています。

 

I'm thankful for all your support.

あなたのサポートに感謝しています。

 

I'm so thankful for your advice.

あなたのアドバイスにとても感謝しています。

 

I'm thankful that my dog, John has come back! 

犬のペットのジョンが帰ってきてくれて本当良かった。

 

I'm thankful that my presentation went well !

発表がうまくいって本当良かったわ。

 

 

grateful for / to / that

 

gratefulも「感謝している」という形容詞で、thankfulよりも丁寧な表現です。

 

I'm grateful for your support.

ご協力に感謝しています。

 

I'm so grateful for your kindness.

あなたの新設にとても感謝しています。

 

I'm grateful for your love to me.

あなたの私への愛に感謝しています。

 

I'm grateful for your warning.

忠告をありがとうございます。

 

I'm grateful to you.

あなたに感謝しています。

 

I'm grateful to you for teaching me how to play the guitar well.

どうやって上手にギターを弾けるかを教えてくださり感謝しています。

 

I'm grateful to my parents for supporting me always.

いつも支えてくれる両親に感謝しています。

 

I'm grateful that I met you.

あなたに会えたことに感謝しています。

 

I'm grateful to have this job.

この仕事があることに感謝しています。

 

I'm grateful to you all (all of you).

みなさんに感謝しています。

 

I'm grateful that I heard about it.

そのことを聞けてありがたく思います。

 

I'm grateful that it was nothing so serious.

そんなに大したことではなかったようで幸いです。

 

 

その他スラング含めた感謝の英会話フレーズ

Cheers.

ありがとう。

(イギリス、オーストラリアなどで良く使われます。)

 

Thx / TY

ありがとう。(SNSなどでの略語)

 

I owe you one.

借りができたね。

 

You are my lifesaver.

めっちゃ感謝してる。

 

You are the best!

ほんっとありがとうね!

 

Thanks anyway(s).

とりあえず(いずれにしても)ありがとう。

 

Thanks, guys.

みんな、ありがとね。

 

Many thanks.

めっちゃ感謝してる。

 

Thanks a million.

本当にありがとう!(a million=100万)

 

Thank you from the bottom of my heart!

心の底からありがとう。

 

I'm full of gratitude.

感謝でいっぱいです。

gratitude=感謝(の念)

full of ~ ~でいっぱい

 

最も短い感謝の言葉「Ta !」 

みなさんは、「Ta !」の意味を知っていますか?私が初めてこれを聞いたときは、何のことかわからなかったけど、文脈的に「ありがとう」なんだなというのがわかり、その可愛らしい音が好きになりました。

子供も大人も使うとても短いカジュアルな表現です。

 

A: Hey, can I borrow your pen quickly?

B: Yup, here you go.

A: Ta ! 

 

A: ねぇ、ちょっとだけペン借りていい?

B: いいよ、はい。

A: ありがと。

 

というような感じで使えます^^

 

動画で発音を確認☆

今回の動画に載せたフレーズを動画にしましたのでぜひ発音練習で使ってください。

今ちょっと喘息の症状があって話しにくくて聞きづらかったらすみません!

お役に立てることを願っています♪ 


英語で感謝を伝えるフレーズ、どれくらい言えますか?^ ^

 

いかがでしたか?今回はカジュアル・フォーマルな感謝を述べる英会話フレーズをご紹介いたしました。

ぜひ皆さんも使ってみてくださいね♪

 

Thank you !